Site icon Sukces jest kobietą!

PRZESŁANIE NOWOROCZNE SIR DAVIDA ATTENBOROUGH

A young orphaned elephant with his keeper at The David Sheldrick Wildlife Trust’s Nairobi nursery in Kenya, Africa.

W tym roku wśród noworocznych wystąpień pojawiło się także skierowane do całego świata pełne nadziei przesłanie Sir Davida Attenborough. Brytyjski dziennikarz i przyrodnik w nagranym przez siebie materiale zasugerował, że chociaż żyjemy w tej chwili w bezprecedensowych okolicznościach, to właśnie teraz może być czas pozytywnych zmian.

Picture shows: Sir David Attenborough

Nowy Rok to moment na zatrzymanie, refleksję i podjęcie postanowień na nadchodzący rok. Sir David Attenborough zadaje więc nam wszystkim pytanie o to, jakie pozytywne zmiany możemy wprowadzić w naszym własnym życiu, aby pomóc naszej Planecie. Potrzeba podjęcia wspólnych działań nigdy nie była tak pilna.
Przesłanie noworoczne Sir Davida pojawiło się w przededniu światowej premiery jego najnowszej serii „Planeta doskonała”, która opowiada o potędze, ale i kruchości Ziemi. Jej emisja w Polsce odbędzie się 31 stycznia o godz. 11:00 na kanale BBC Earth.

Nagranie noworocznego przesłania można zobaczyć na kanale BBC Earth oraz Facebooku i YouTube. Jego pełna treść po polsku brzmi:

Witajcie,
Mówię do Was ze swojego domu, bo tak jak wielu z Was, większość tego roku spędziłem w swoich czterech ścianach, z dala od przyjaciół, rodziny i bez kontaktu z naturą.
Ostatnie miesiące stanowiły wyzwanie dla wielu z nas, ale nasza postawa w tych wyjątkowych czasach pokazała, że jeśli współpracujemy, możemy osiągnąć wszystko.
Dziś doświadczamy zmian w środowisku na niespotykaną dotąd skalę. Potrzeba zdecydowanych działań jeszcze nigdy nie była tak pilna.
W tym roku, przywódcy świata zbiorą się w Glasgow na Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu. To jest przełomowy moment w naszej historii.
To może być rok pozytywnej zmiany, dla nas, dla naszej planety i dla tych niezwykłych zwierząt,
z którymi ją dzielimy.
Rok, który świat może wspominać z dumą i powiedzieć „zrobiliśmy coś dobrego”.
Gdy będziemy podejmowali noworoczne postanowienia, pomyślmy, co może zrobić każdy z nas. Jakie pozytywne zmiany możemy wprowadzić w naszym własnym życiu?
A zatem, za radośniejszy nowy rok. Uczyńmy 2021 szczęśliwym czasem dla wszystkich mieszkańców naszej planety doskonałej.
„Planeta doskonała” była kręcona przez cztery lata w 31 krajach na sześciu kontynentach. Pierwsze cztery odcinki przedstawiają moc wulkanów, światła słonecznego, pogody i oceanów. Ostatni odcinek serii poświęcony jest dramatycznemu wpływowi najnowszej siły natury na świecie – ludziom – oraz temu, co można zrobić, aby przywrócić idealną równowagę na naszej planecie.

„Planeta doskonała” jest produkowana przez Silverback Films dla BBC One i Discovery, a współprodukowana z Tencent Penguin Pictures, niemiecką telewizją ZDF, China Media Group CCTV9, France Télévisions i The Open University. Została zamówiony przez Charlotte Moore, Chief Content Officer BBC i Jack Bootle, BBC Head of Commissioning, Science and Natural History. Premiera serii „Planeta doskonała” w Polsce już 31 stycznia o godz. 11:00 na kanale BBC Earth.

Exit mobile version